Pokoi czy pokojów? Jak poprawnie odmienić słowo pokoje? Oto pytania, które sama zadałam sobie jakiś czas temu, pisząc wiadomość do właścicieli mojego mieszkania.
Pisanie maili to nie taka prosta sprawa jak mogłoby się wydawać. Wyobraź sobie, że dostajesz propozycję współpracy, może zaraz zarobisz pierwsze pieniądze dzięki swoim tekstom.
Spotykamy się w niewielkiej knajpce, schowanej za bramą porośniętą bluszczem. Mało osób wie o istnieniu tego miejsca, tutejsi nie mają czasu, turystów interesują popularne obiekty.
Dzisiaj oddaję głos Monice, autorce bloga Kierunek Ornient. Bardzo się cieszę, że zechciała podzielić się z nami swoją wiedzą na temat zapożyczeń z języka arabskiego.
Dawno nie pisałam niczego w językowej kategorii i wpadłam na pomysł, żeby dzisiaj porozmawiać z tobą o znaczeniach niektórych słów. Bo to, że zdarzyło ci się zastanawiać nad etymologią różnych wyrażeń, jest wiadome.
Powiedziałam do siebie stanowczo: „Przeczytasz dziesięć lektur, będziesz mogła w nagrodę napisać urodzinowy post”. Po zarwanej nocy koncentracja jest zjawiskiem abstrakcyjnym, wycwaniłam się więc, wybrałam najkrótsze teksty z listy i oto jestem.
Julian Tuwim powiedział kiedyś, że w mowie niektórych ludzi słychać błędy ortograficzne, a ja porzuciłam wszelkie metafory tej wypowiedzi, uczepiłam się, szatkuję cudzą mowę, odnotowuję w niewidzialnym zeszycie błędy i…
